[otaku voice] you don’t understand, there’s no japanese equivalent to the english word “y'ain’t,” any way you try to translate it just makes it lose all of its nuance,